{"id":3,"date":"2026-04-01T15:32:32","date_gmt":"2026-04-01T13:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/formenterastudio.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-24T11:15:52","modified_gmt":"2026-09-24T09:15:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/formentera.studio\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy za po\u015brednictwem strony internetowej https:\/\/formentera.studio (dalej: \u201eStrona\u201d), w jakim celu je przetwarzamy i jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Dokument zosta\u0142 przygotowany zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (\u201eRODO\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Administrator danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem Twoich danych osobowych jest <strong>Weronika Grzenkowicz<\/strong>, osoba fizyczna prowadz\u0105ca stron\u0119 Formentera Studio (dalej: \u201eAdministrator\u201d, \u201emy\u201d). Formentera Studio to nazwa strony i marki \u2013 nie jest zarejestrowan\u0105 firm\u0105 ani sp\u00f3\u0142k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem e-mailowo: <a href=\"mailto:hola@formentera.studio\">hola@formentera.studio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator nie wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Formularz kontaktowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jakie dane zbieramy.<\/strong> Gdy wysy\u0142asz formularz na stronie Kontakt, przetwarzamy dane, kt\u00f3re w nim podajesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n<li>numer telefonu (opcjonalnie),<\/li>\n\n<li>rodzaj zapytania (w czym mo\u017cemy pom\u00f3c),<\/li>\n\n<li>orientacyjny bud\u017cet (opcjonalnie),<\/li>\n\n<li>lokalizacj\u0119 \/ region (opcjonalnie),<\/li>\n\n<li>tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci,<\/li>\n\n<li>informacj\u0119 o zapoznaniu si\u0119 z Polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podanie imienia i nazwiska, adresu e-mail, rodzaju zapytania i tre\u015bci wiadomo\u015bci jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne, aby\u015bmy mogli odpowiedzie\u0107. Pozosta\u0142e pola s\u0105 opcjonalne i pomagaj\u0105 nam lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 do rozmowy. Prosimy, aby\u015b nie podawa\u0142\/a w wiadomo\u015bci danych wra\u017cliwych (np. o zdrowiu).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie przetwarzamy dane, gdy kontaktujesz si\u0119 z nami bezpo\u015brednio e-mailowo, telefonicznie, przez WhatsApp lub Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cel<\/th>\n<th>Podstawa prawna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Odpowied\u017a na zapytanie i kontakt w sprawie naszych us\u0142ug (wyszukiwanie i zakup nieruchomo\u015bci w Hiszpanii, inwestycje, projektowanie wn\u0119trz), w tym przygotowanie oferty na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119<\/td>\n<td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 dzia\u0142ania na Twoje \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prowadzenie korespondencji w innych sprawach, o kt\u00f3re pytasz<\/td>\n<td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest odpowiadanie na kierowane do nas wiadomo\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ustalenie, dochodzenie lub obrona ewentualnych roszcze\u0144<\/td>\n<td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 nasz prawnie uzasadniony interes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wykorzystujemy danych z formularza do wysy\u0142ania newslettera ani ofert handlowych, o kt\u00f3re nie prosi\u0142e\u015b\/a\u015b. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w spos\u00f3b zautomatyzowany ani nie profilujemy Ci\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak d\u0142ugo przechowujemy dane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli zapytanie nie prowadzi do wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 przez <strong>12 miesi\u0119cy<\/strong> od ostatniego kontaktu, a nast\u0119pnie usuwamy korespondencj\u0119.<\/li>\n\n<li>Je\u015bli zawrzemy umow\u0119 \u2013 przez czas jej wykonywania, a potem do up\u0142ywu okresu przedawnienia roszcze\u0144 oraz tak d\u0142ugo, jak wymagaj\u0105 tego przepisy prawa (np. podatkowe).<\/li>\n\n<li>Je\u015bli wniesiesz sprzeciw \u2013 do czasu jego rozpatrzenia, chyba \u017ce dane s\u0105 nam nadal potrzebne do obrony roszcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiadomo\u015bci z formularza nie s\u0105 zapisywane w bazie danych Strony \u2013 trafiaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na nasz\u0105 skrzynk\u0119 e-mail <a href=\"mailto:hola@formentera.studio\">hola@formentera.studio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Komu przekazujemy dane i z jakich narz\u0119dzi korzystamy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie sprzedajemy Twoich danych. Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi i us\u0142ug:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Narz\u0119dzie \/ dostawca<\/th>\n<th>Do czego s\u0142u\u017cy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>OVHcloud (OVH Sp. z o.o.)<\/td>\n<td>hosting Strony \u2013 serwer, na kt\u00f3rym dzia\u0142a Strona i jej baza danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OVHcloud (OVH Sp. z o.o.)<\/td>\n<td>poczta e-mail \u2013 skrzynka <a href=\"mailto:hola@formentera.studio\">hola@formentera.studio<\/a> i serwer SMTP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WordPress<\/td>\n<td>system zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 Strony, zainstalowany na naszym serwerze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WPForms (wtyczka WordPress)<\/td>\n<td>obs\u0142uga formularza kontaktowego; wiadomo\u015bci s\u0105 wysy\u0142ane e-mailem, nie s\u0105 zapisywane w bazie Strony i nie trafiaj\u0105 na serwery tw\u00f3rcy wtyczki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WP Mail SMTP (wtyczka WordPress)<\/td>\n<td>wysy\u0142ka wiadomo\u015bci z formularza na nasz\u0105 skrzynk\u0119 przez szyfrowane po\u0142\u0105czenie z serwerem SMTP OVHcloud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Fonts (Google Ireland Limited)<\/td>\n<td>czcionki \u0142adowane z serwer\u00f3w Google na ka\u017cdej stronie; przy ich pobieraniu Tw\u00f3j adres IP trafia do Google<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YouTube (Google Ireland Limited)<\/td>\n<td>skrypt odtwarzacza wideo \u0142adowany przez motyw Strony na ka\u017cdej stronie, mimo \u017ce Strona nie zawiera film\u00f3w; przy jego pobieraniu Tw\u00f3j adres IP trafia do Google<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>amCharts<\/td>\n<td>biblioteka map pobierana z serwera cdn.amcharts.com przez wtyczk\u0119 Interactive Geo Maps na stronie g\u0142\u00f3wnej; przy jej pobieraniu Tw\u00f3j adres IP trafia do dostawcy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pinterest<\/td>\n<td>przycisk \u201ePin it\u201d we wpisach na blogu; skrypt pobierany z serwer\u00f3w Pinterest przekazuje Tw\u00f3j adres IP i informacj\u0119 o odwiedzanej stronie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawcy hostingu i poczty przetwarzaj\u0105 dane w naszym imieniu na podstawie um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych. Zasoby zewn\u0119trzne (czcionki, skrypty, biblioteka map, przycisk Pinterest) \u0142adujemy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest prawid\u0142owe dzia\u0142anie i wy\u015bwietlanie Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); ich dostawcy przetwarzaj\u0105 dane zgodnie z w\u0142asnymi politykami prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 by\u0107 te\u017c udost\u0119pnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa (np. organom pa\u0144stwowym), je\u015bli b\u0119dziemy do tego zobowi\u0105zani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.<\/strong> Google i Pinterest mog\u0105 przetwarza\u0107 dane tak\u017ce poza EOG, w tym w USA. Google LLC uczestniczy w programie EU\u2013US Data Privacy Framework, obj\u0119tym decyzj\u0105 Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105c\u0105 odpowiedni stopie\u0144 ochrony danych. Zasady przekazywania danych przez pozosta\u0142ych dostawc\u00f3w okre\u015blaj\u0105 ich polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Linki zewn\u0119trzne.<\/strong> Na Stronie znajduj\u0105 si\u0119 linki do Instagrama i WhatsAppa (Meta Platforms Ireland Ltd.). Gdy z nich skorzystasz, obowi\u0105zuj\u0105 zasady prywatno\u015bci tych serwis\u00f3w, a Meta przetwarza Twoje dane jako odr\u0119bny administrator.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Pliki cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies to ma\u0142e pliki tekstowe zapisywane w Twojej przegl\u0105darce. Strona <strong>nie u\u017cywa<\/strong> cookies analitycznych ani marketingowych \u2013 nie korzystamy z Google Analytics, pikseli reklamowych ani podobnych narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Test przeprowadzony 24.09.2026 wykaza\u0142, \u017ce Strona nie zapisuje w przegl\u0105darce zwyk\u0142ego odwiedzaj\u0105cego \u017cadnych plik\u00f3w cookies ani danych w pami\u0119ci przegl\u0105darki. Formularz kontaktowy r\u00f3wnie\u017c nie zapisuje cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress zapisuje cookies wy\u0142\u0105cznie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osobom, kt\u00f3re loguj\u0105 si\u0119 do panelu administracyjnego Strony (cookies logowania),<\/li>\n\n<li>osobom, kt\u00f3re dodaj\u0105 komentarz pod wpisem i zaznacz\u0105 opcj\u0119 zapami\u0119tania swoich danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zewn\u0119trzni dostawcy wymienieni w punkcie 4 (Google, amCharts, Pinterest) mog\u0105 stosowa\u0107 w\u0142asne cookies lub podobne technologie w swoich domenach, zgodnie z w\u0142asnymi politykami prywatno\u015bci i ustawieniami Twojej przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107 lub zablokowa\u0107 w ustawieniach swojej przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania ze Strony serwer automatycznie zapisuje te\u017c standardowe logi (m.in. adres IP, dat\u0119 i godzin\u0119, typ przegl\u0105darki). Wykorzystujemy je wy\u0142\u0105cznie w celach technicznych i bezpiecze\u0144stwa Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych przys\u0142uguje Ci prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119pu do swoich danych i otrzymania ich kopii,<\/li>\n\n<li>sprostowania (poprawienia) danych,<\/li>\n\n<li>usuni\u0119cia danych,<\/li>\n\n<li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n\n<li>przenoszenia danych \u2013 w zakresie, w jakim przetwarzamy je w zwi\u0105zku z dzia\u0142aniami przed zawarciem umowy,<\/li>\n\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z tych praw, napisz na <a href=\"mailto:hola@formentera.studio\">hola@formentera.studio<\/a>. Odpowiemy bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu miesi\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz te\u017c prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego \u2013 Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stosujemy \u015brodki techniczne i organizacyjne chroni\u0105ce Twoje dane, m.in. szyfrowane po\u0142\u0105czenie SSL (https) na ca\u0142ej Stronie, zabezpieczon\u0105 wysy\u0142k\u0119 wiadomo\u015bci przez serwer SMTP oraz ograniczony dost\u0119p do skrzynki e-mail i panelu Strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana, np. w razie zmian na Stronie lub w przepisach. Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna pod adresem https:\/\/formentera.studio\/polityka-prywatnosci\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data ostatniej aktualizacji: <strong>24.09.2026<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy za po\u015brednictwem strony internetowej https:\/\/formentera.studio (dalej: \u201eStrona\u201d), w jakim celu je przetwarzamy i jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 osobom, kt\u00f3rych dane&#46;&#46;&#46;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formentera.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}